建築文翻訳の依頼先・外注先を探す

ログイン

建築専門家を探す

建築文翻訳の仕事を気軽に依頼・外注・料金比較できます。建築に関する文書や音声から英語・中国語・韓国語・ドイツ語・日本語等への翻訳や翻訳チェックといった建築文翻訳に関する仕事を質の高いプロに予算内・短納期で発注できます。

建築文翻訳のお仕事を依頼できるメンバー一覧

名前ステータス評価実績
Medium
seedofficeさん
スキル:
自己PR:製造業の設計業務を7年ほど、その後、工務店で木造在来工法の注文住宅の営業設計と現場監督を合計で11年経験し、設計事務所を立ち上げました。木造住宅の設計に関することから、資金計画まで関わってきました。よろしくお願いいたします。 ホームページ:http://seed.hua-pua.com/
仕事できます 1
Common header avator
woosanさん
スキル:
自己PR:20年以上本業として貿易の仕事をする傍らで、出身大学のワークショップや地元工務店でのボランティアを通じて様々な設計課題に取り組んでまいりました。 今春より本業として建築意匠設計の仕事を始めさせて頂いておりますが、これまでの職歴を活かして建築分野だけではなく、たとえば契約面でのアドバイスや翻訳等(英語、韓国語)もさせて頂けると思います。
内容によります 1
Medium
石川雅洋さん
スキル:
自己PR:建築設計の経験30数年あります。 専門は建築意匠設計全般ですが、図面作成、CG作成、見積積算も内容によっては対応できます。 どうぞよろしくお願いします。
内容によります
Medium
mikikokobayashiさん
自己PR:不動産ソムリエ&ライフデザイナーです。 住宅や店舗付住宅等をもつ(持ちたい) 一般サラリーマン、及び中小企業の経営者様の 不動産の運用(売却?賃貸する?直して自己使用?)などの 総合的な方向性を見出しオーナー様の資産作りを提案することが得意です。 ファインナンスの部分やオーナー様のおかれているお立場なども考慮し 不動産取引+リフォームリノベーションにおいて 納得の「費用対効果」を見出します。 遠方であっても、工務店様や不動産業者様など、 エンドユーザー様の状況をヒアリングさせていただき 次のステップに進むためのアドバイスが 出来るかと思います。
内容によります
Common header avator
Eiji KUWAHARAさん
スキル:
自己PR:
内容によります
Common header avator
boninteriorさん
インテリアデザイナー
自己PR:インテリアデザイナー、インテリアコーディネーターとして7年程の経験があります。 商業関係のデザイン~住宅のコーディネートなどの意匠設計の図面やプレゼンテーション資料、マテリアル選定のお手伝いをしたいと思っております。 海外生活経験もありますので、英語での資料作成も対応可能です。 住宅のレイアウト提案、不動産の間取り図などもお気軽に相談下さい。 よろしくお願いいたします。
内容によります
Medium
chasuさん
クリエイティブなスタイルのパースを作成します
自己PR:千葉大学工学部卒業後、イギリスのイーストロンドン大学の修士を修了し、日本、イギリス、アイルランドの設計事務所で勤務してきました。海外ならではの表現が得意です。
仕事できます
Medium
KITA2016さん
どんなお仕事も誠実に丁寧に確実に対応いたします。
自己PR:一級建築士、意匠設計者です。住宅設計で10年以上のキャリアです。住宅の設計は細やかで丁寧な対応が必要になりますが、誠実に、粘り強く対応いたします。
仕事できます
Common header avator
rinon512さん
スキル:
自己PR:中国の物件を10年やってきて対中国の仕事が得意です。 日本人ですが、以前上海に住んでいて6年間主にインテリアの設計、施工をおこなっていました。その後4年は日本の大手設計事務所で、中国のオフィスの意匠設計(概念設計~初歩設計)中国設計事務所の作成した施工図チェック、及び内装、外装の設計をやってきました。(中国の前は日本の設計事務所で3年間一戸建てや店舗の意匠設計を行っていました。) 下記ご要望があれば設計及び CADオペレーターとしてもお受けします。 1.中国クライアント向けの設計業務、建築意匠図 (概念、方案、初歩、施工図)、内装図を作る。 2.中国建築図面や規範の日訳。建築図の中訳。 中国図面を読み、描くことができます。中国語入力も可能です。 よろしくお願いいたします。
内容によります
Medium
tamakimizさん
どうぞよろしくお願いします!
自己PR:ランドスケープ設計事務所に3年勤務後、建築設計事務所に6年勤務し、経験を積みました。 環境を読み取り、お客様が心地よく過ごせる建築を提案いたします。 建築・外構ともにご相談にのります。 図面のお手伝いもお気軽にお申し付けください。 どうぞよろしくお願いいたします。 ■資格 二級建築士 ■お仕事について 住宅設計、オフィス設計、ランドスケープ設計、エクステリア設計、土地探し、図面のお手伝い、CGパースなど ■使用ソフト CAD:AutoCAD,ArchiCAD,Vectoworks 3D :ArchiCAD,Google sketchup Adobe:Photoshop,Illustrator,inDesign
仕事できます
Medium
Jumpeiさん
スキル:
自己PR:
内容によります
Medium
maki1202さん
スキル:
自己PR:
内容によります
Medium
PDテクニカルサポートさん
スキル:
自己PR:建築に関係して、多様な経験と深い専門的な知識があります。分部業務だけではなく、分野の多岐に渡る案件などのお手伝いが可能です。特にBIMを用いての設計やシミュレーション検証の作業や、研究開発的な業務を得意としています。 個人でやっていますので、先件との都合とタイミングにより受注できない場合があります。また、先にお話しいただき交渉中のお仕事でも、先に確定した仕事を優先せざるを得ません。予めご了承ください。
内容によります
Common header avator
Danielさん
スキル: 積算・見積
自己PR:お世話りなります。 中国籍の段と申します。来日から9年目となります。 建築専門学校を卒業して、建築積算事務所で2年半ほど勤務しておりまして、不動産兼ゼネコン会社に転職しました。 今は自社の新築鉄筋コンクリート造マンションを一棟まるまる積算(値入り含む)担当しております(建築工事で仮設抜き)。会社は個人もしくは法人の方に向き新築マンション一棟投資を経営してる会社でございますので、建築の規模はそんなに大きくないのため、内訳書まですべて手計算でやっております。だいだい、延べ面積300~700㎡、施工床面積350~900㎡でございます。 会社の内部監査部に申請して、本業に影響なければ、副業はokの承認を頂きましたので、小規模建築見積依頼を探している方(会社)はぜひ一度でもを使て頂ければと思います。 以上、どうぞよろしくお願いいたします。
内容によります
Common header avator
Yさん
スキル:
自己PR:レジデンスや飲食店の設計に現在も携わっております。 また海外のホテルの客室・レストランの設計の経験もあります。 企業在籍中ですが、独立に向けて登録しました。
仕事できます
Medium
leo44818さん
現在中国と横浜二拠点で設計業務を行っています。
自己PR:美大でインテリアデザインを学び、設計、デザイン業務を継続して行っています。 主に商業施設やアミューズメント施設の設計から経験し、現在は主に住宅やオフィス、高齢者施設の案件に携わっています。 室内設計に付随して、インテリアコーディネートの提案も行います。
仕事できます