建築文翻訳の依頼先・外注先を探す

ログイン

建築専門家を探す

建築文翻訳の仕事を気軽に依頼・外注・料金比較できます。建築に関する文書や音声から英語・中国語・韓国語・ドイツ語・日本語等への翻訳や翻訳チェックといった建築文翻訳に関する仕事を質の高いプロに予算内・短納期で発注できます。

建築文翻訳のお仕事を依頼できるメンバー一覧

名前ステータス評価実績
山本 理一郎さん
スキル:
自己PR:坂茂建築事務所を2021年に退職し、現在は大分県由布市の山の中で地域の学生たちとツリーハウスやサウナを制作しております。そんな活動を通して、建築をより身近に感じてもらい、「自分達でも出来るんだ!」「自分達の手で作るって面白い!」という経験を若い人達が出来る場を総合的にプロディ―スしております。(これが本業です。笑) こちらで受けるお仕事に関しては、山での活動が出来ない冬の期間などをメインにお受けできればと思っております。
仕事できます 5.0 2
KOBAさん
何でもご相談ください!
自己PR:建築意匠設計を行っております。一級建築士の資格も所有しております。業務では2DCAD、ArchicCadを使用しております。また個人的にRevitも練習しております。IllustratorやPhotoshopを使用したプレゼン資料作成も得意としております。海外に留学の経験もあり、英語での日常会話をはじめ、英語の翻訳等も行えます。TOEICスコアは890点です。
内容によります 2
nae-arkさん
www.nae-ark.com
スキル: 店舗設計
自己PR:空間設計、建築にまつわるご相談、インテリア設計、フライヤーやロゴのグラフィックデザイン、WEBサイト設計をご相談いただけます。 京都、奈良エリアのIKEAキッチンの設計、受注、工事発注、 町家、古民家のご相談もお受けしております。 解体される前にぜひご相談下さい
内容によります 5.0 1
Freelancerさん
個人で建物その他デザインをしております。
自己PR:個人で設計事務所を7年程営んでおり、設計経験は20年になります。 新築戸建住宅を中心として、改修・リフォーム・外構デザイン・家具デザインなども実績があります。 ありきたりのデザインではなく、常に新しい素材や形態でよりよい空間づくりを目指しております。 首都圏や北海道を中心として全国各地で対応可能です。英語での対応も可能となりますのでお気軽にご相談ください。
仕事できます 5.0 1
sugimotoさん
スキル:
自己PR:
内容によります 5.0 1
蝶さん
スキル:
自己PR:
仕事できます 5.0 1
countertrackさん
お気軽にご相談くださいませ。 英語可
自己PR:プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 アメリカ、オランダ、シンガポール等に駐在し、現地の設計事務所やコンサルタント、大手ゼネコンと協働で、主に生産施設、事務所ビル、中高層複合施設等の設計・監理の業務を経験いたしました。 海外経験25年以上ございます。 日本国内はもとより、海外用の設計図書も作成いたします。日英併記可能です。 設計図書(基本計画図、実施設計図、仕様書、指示書他)以外にも、工事関連書類(見積書、施工手順、品質管理計画、安全環境衛生指針他)の日⇔英翻訳も致しますので、是非ご相談くださいませ。 意匠分野のみならず、構造、設備も対応致します。マイクロソフトオフィス (Word, Excel, PowerPoint)のほか、オートデスクAutocadに直接入力することも可能です。 上記の業務内容の他、専門家の立場から、設計図のレビュー&コメントの業務もお受けしております。こちらも英語でアウトプットが可能です。 納期についてもできる限り柔軟に対応させていただきます。お気軽にご相談くださいませ。連絡は基本的にいつでも可能です。出来る限り素早い返信を心掛けますが、別途急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂くこともございます。ご了承いただければ幸いです。
仕事できます 4.75 1
適格請求書発行事業者
sucre建築工房合同会社さん
RC構造設計、構造図作成、耐震診断お気軽に
自己PR:アトリエ系意匠事務所と連携した構造設計事務所勤務 RC共同住宅の構造設計を担当して約10年以上になります。 担当物件は50件以上になります。 1年間、某スーパーゼネコン設計事務所に出向し、国内外問わず仕事を致しました。 意匠会社からの箱入れ相談 地盤からの企画や、現場監理も行なっています。 その後、耐震診断(簡易耐震診断、2次診断)、劣化調査などの現地調査、構造図復元等や既存建築物の維持保全管理を行う設計事務所に勤務。 2022年に独立し sucre建築工房主宰。 是非お気軽にご相談ください。 https://sucrekenchiku.wixsite.com/sucre
仕事できます 3.25 1
woosanさん
自己PR:-意匠設計(間取り)、Webサイト作成(デザイン、HTML/CSS/JQueryコーディング,WordPress実装)等- ご覧いただきありがとうございます。 工務店、設計事務所で戸建住宅設計の経験あり、現在はフリーでデザインをしております。職業としての実務経験は浅いですが、働きながら通っていた大学で実務経験に匹敵する訓練をしたと自負しています。 また、建築士に転身前は総合商社で貿易をしていたため、契約面でのアドバイスや翻訳(英語、韓国語)、MS(エクセル、パワポ)等のオフィスサポートもさせて頂けると思います。 どうぞよろしくお願いします。
内容によります 1
適格請求書発行事業者
aaborさん
スキル:
自己PR:鹿児島で設計をしております1級建築士です。 よろしくお願い致します。
仕事できます 1
Kukuさん
スキル:
自己PR:
内容によります
YUKI3219さん
スキル:
自己PR:経歴 ⑴株式会社建築一家 一級建築設計事務所 スタッフ ■設計補助/設計監理/行政緩衝/プレゼン作成 ⑵株式会社モデュレックス ■照明デザイン/照度計算/ ⑶トッププランニング株式会社 ■内装設計デザイン//実施図面作成/行政干渉/現場監理 業務委託契約 -取得資格(建築関連)- ・二級建築士 (2011年12月取得) ・二級福祉住環境コーディネーター(2010年10月取得) 現調〜実施図面作成までと、 ヒアリング・プレゼンが主な業務としてやってきました。 直近で主軸で行ってましたのは、 内装の設計と監理、行政干渉で、施主と現場との やり取りでした。 CADはvectorworks利用が1番長く、作図スピードは早い方です。
内容によります
Jumpeiさん
スキル:
自己PR:
内容によります
進藤 ひでおさん
設計を生業とし,頑固と言われ,幸せな昭和生です.
スキル:
自己PR:https://saaatokyo.web.fc2.com/index.htm
仕事できます
Nguyen Thi Quyenさん
【ベトナム一の名産品まとめ】へようこそ!
スキル:
自己PR:ご挨拶並びに新規お取引のお願い【ベトナム一の名産品まとめ】 拝啓  貴社におかれましては益々にご隆栄の御事とお慶び申しあげます。 私はベトナムで人気のある食材や、名産品を取り扱っております。 ほんの一例ですが、 ※食品業界 ・コーヒー ・お茶 ・蜂蜜 ・魚醤 ・ダラットワイン ※アパレル業界/ファッション ・レディースファッション ・メンズファッション ・バッグ/小物/ブランド雑貨【刺繡雑貨】 ・ジュエリー/アクセサリー ・キッズ/ベビー/マタニティ ・靴 ※家具、インテリア ※花、ガーデニング ※おもちゃ ※本、雑誌、コミック のデザイン・印刷 ※その他 これらを含む多彩なブランド食材や、商品を取り揃えております。 もし、貴方がベトナムについて何か知りたい事がごさいましたら、お気軽に遠慮なく私へお声がけ下さい。 お客様からの御連絡を心からお待ちしております。 さて、本日はまことに突然で恐縮に存じますが、当社の業務につきまして、ご案内をさせていただきます。 【ベトナム一の名産品まとめ】の主要事業 ※研修生・技能実習生の国際派遣事業 ※エンジニア・技術者の派遣・紹介事業 ※貿易促進事業 ※ビジネスマッチングサービス ※コンサルティング・ビジネス・商売・商品開発 ※お客様のあらゆるニーズにお応えするサービス 【ベトナム一の名産品まとめ】の特殊・スペシャルな事業 ※ベトナム全国の画家の美術品・骨董品・民芸品をコンサルティング・紹介します。 ※ベトナム全国の建築設計プロジェクトを日本建築家に紹介・マッチング・一致します。 ※ベトナム全国の建設・建築設計・不動産プロジェクトを投資・経営コンサルタントとして紹介します。 弊社は以下の経営理念として、堅実で確実にビジネスに取り組んでおります会社でございます。 ※堅実で着実に人材紹介ビジネスに取り組んでいこうと考えています。 ※より良い人材。「顧客と共に成長する」をモットーに、お客様に満足頂ける人材をご紹介することに最善を尽くします。 ※「魅力あふれる企業に優秀な人材」をモットーに、求人企業ならびに求職者の皆様に丁寧かつ適確な提案をしています。 ※「信頼と満足」をモットーに、ご満足いただける出会いを第一に考えています。 ※「人と人を、国と国を結ぶ実りある架け橋」となることをモットーにしています。 ご承知の通り、現在ベトナムは、GDPの成長率が中国に次いでアジアで2番目に高い経済成長を続けておりる国でございます。 宗教・民族問題もなく、政治的にも安定して治安もよく、反日感情もないアジアで最も安全な国の一つです。 私も日本留学の経験を持ち、今日まで14年間以上の日本語専攻と日本文化を学んでいる一人でございますので、 今後も日本とベトナムとの架け橋となって、実りある人生の役割を果たして行こうと思っております。 つきましては、当社リンクにアクセスしていただき、記載しております条件が貴意にかないましたなら、 なにとぞ弊社と新規お取引を賜わりますよう、よろしくご高配のほどお願い申しあげます。 貴社との新たなるご縁を頂けますならば、必ずやご満足頂けるよう誠心誠意をもって務めさせて頂きます。 まずは書面をもちましてお願い申しあげます。 ----- 【Facebook】ベトナム一の名産品まとめ https://www.facebook.com/Vietnam.Specialty.Shopping/ ----- 【Blog】ベトナム一の名産品まとめ https://ameblo.jp/unihomyhomy ----- 【Twitter】ベトナム一の名産品まとめ https://twitter.com/UniHomyHomy ----- 【LinkedIn】ベトナム一の名産品まとめ https://www.linkedin.com/in/unihomyhomy/ https://www.linkedin.com/company/unihomyhomy/ Nguyen Thi Quyen (Ms.) ベトナム一の名産品まとめ -------------------------------------------- Address: 406/60/13 Cong Hoa street, Tan Binh district, Hochiminh city, Vietnam. Cellarphone: (++84) 9-616-22-474 (LINE, KakaoTalk, Viber, WhatsApp) LINE ID, KakaoTalk ID: unihomyhomy Email: [email protected]
仕事できます
leo44818さん
現在中国と横浜二拠点で設計業務を行っています。
自己PR:美大でインテリアデザインを学び、設計、デザイン業務を継続して行っています。 主に商業施設やアミューズメント施設の設計から経験し、現在は主に住宅やオフィス、高齢者施設の案件に携わっています。 室内設計に付随して、インテリアコーディネートの提案も行います。
仕事できます
全97件