プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

アメリカ、オランダ、シンガポール等に駐在し、現地の設計事務所やコンサルタント、大手ゼネコンと協働で、主に生産施設、事務所ビル、中高層複合施設等の設計・監理の業務を経験いたしました。
海外経験25年以上ございます。

日本国内はもとより、海外用の設計図書も作成いたします。日英併記可能です。

設計図書(基本計画図、実施設計図、仕様書、指示書他)以外にも、工事関連書類（見積書、施工手順、品質管理計画、安全環境衛生指針他)の日⇔英翻訳も致しますので、是非ご相談くださいませ。

意匠分野のみならず、構造、設備も対応致します。マイクロソフトオフィス (Word, Excel, PowerPoint)のほか、オートデスクAutocadに直接入力することも可能です。

上記の業務内容の他、専門家の立場から、設計図のレビュー&コメントの業務もお受けしております。こちらも英語でアウトプットが可能です。

納期についてもできる限り柔軟に対応させていただきます。お気軽にご相談くださいませ。連絡は基本的にいつでも可能です。出来る限り素早い返信を心掛けますが、別途急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂くこともございます。ご了承いただければ幸いです。